Краткий русско-английский словарь - мимо
Связанные словари
Перевод с русского языка мимо на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. нареч. past, by бить мимо проезжать мимо2. предл.(кого-л./чего-л. ) past, by мимо цели1. нареч. past, byпроехать, пройти ~ go* past, pass byбить ~ miss~! missed!, a miss!2. предлог (рд.) past, by~ цели beside the mark, wide of the markпропуcтить что-л. ~ ушей pay* no attention to smth., turn a deaf ear to smth. пройти ~ кого-л., чего-л.1) miss smb., smth., fail to notice smb., smth. 2) (обходить молчанием) pass over smb., smth ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч. и предлог.I. нареч.1.Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя.Он, поравнявшись, поглядел, Наташа поглядела, Он вихрем мимо пролетел. Пушкин, Жених.И, едва махнув рукой, Дед проходит мимо. Твардовский, Еще про Данилу.2.Не попадая туда, куда следует, не задевая.{Лаура (осматривает тело):} Да! жив! гляди, проклятый, Ты прямо в сердце ткнул — небось, не мимо. Пушкин, Каменный гость.Выпалив несколько раз из своей двустволки, {Соколовский} понял, что стреляет мимо: после его выстрелов ни одной птицы на снегу не оставалось. Марков, Строговы.|| перен. (преимущ. с отрицанием). Устар. Напрасно, зря.— Но не мимо идет речь, что царь жалует, да его псарь не жалует. Лесков, Соборяне.— Старая наша пословица не мимо молвится ---, что, дескать, возле воды — обмочишься, возле огня — обожжешься! Небольсин, Рассказы проезжего.3.Минуя кого-, что-л.. в самой непосредственной близости.{Муся} проходя мимо, задевала его протянутые ноги. Крымов, Танкер «Дербент».{Потапов} решил в дом не заходить, а только пройти мимо. Паустовский, Снег.II. предлог с род. п.1.Не задерживаясь около кого-, чего-л., минуя кого-, что-л.Заиграл рожок, и деревенское стадо потянулось мимо...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |